No comments yet

Hukamnama and Chandoa sahib 22nd October 2015

Hukamnama Sri Harmandir Sahib Ji October 22th, 2015 Ang 694

[THURSDAY], 6th Katak (Samvat 547 Nanakshahi)

Dhanasari Bhagat Ravidas Ji Ki
Ek-Onkar Satgur Parsad !
Hum Sar Din Diyal Na Tum Sar Ab Patiaar Kiya Kije !
Bachni Tor Mor Man Mane Jan Kou Puran Dije !

ARTH :-

Hey Madho! Mere varga Koyi nimana nahi, te, tere varga hor koyi diya karan vala nahi, Meri kanglta da hun hor partava karan di lod Nahi. Hey Sohne Ram! Mainu das nu eh puran sidak bakhsh ki mera man teri Sifat-salah diya glla vich parch jayia kre.

ਧਨਾਸਰੀ ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ ਕੀ
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ਹਮ ਸਰਿ ਦੀਨੁ ਦਇਆਲੁ ਨ ਤੁਮ ਸਰਿ ਅਬ ਪਤੀਆਰੁ ਕਿਆ ਕੀਜੈ ॥ ਬਚਨੀ ਤੋਰ ਮੋਰ ਮਨੁ ਮਾਨੈ ਜਨ ਕਉ ਪੂਰਨੁ ਦੀਜੈ ॥੧॥ ਹਉ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਉ ਰਮਈਆ ਕਾਰਨੇ ॥ ਕਾਰਨ ਕਵਨ ਅਬੋਲ ॥ ਰਹਾਉ ॥ ਬਹੁਤ ਜਨਮ ਬਿਛੁਰੇ ਥੇ ਮਾਧਉ ਇਹੁ ਜਨਮੁ ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੇ ਲੇਖੇ ॥ ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਆਸ ਲਗਿ ਜੀਵਉ ਚਿਰ ਭਇਓ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖੇ ॥੨॥੧॥

धनासरी, भगत रवि दास जी की ੴ सतिगुर परसाद हम सरि दीनु दइआल न तुम सरि अब पतिआरू किया कीजे ॥ बचनी तोर मोर मनु माने जन कऊ पूरण दीजे ॥१॥ हउ बलि बलि जाउ रमईआ कारने ॥ कारन कवन अबोल ॥ रहाउ ॥ बहुत जनम बिछुरे थे माधउ इहु जनमु तुम्हारे लेखे ॥ कहि रविदास आस लगि जीवउ चिर भइओ दरसनु देखे ॥२॥१॥

Dhanaasaree, Devotee Ravi Daas Jee: One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru: There is none as forlorn as I am, and none as Compassionate as You; what need is there to test us now? May my mind surrender to Your Word; please, bless Your humble servant with this perfection. ||1|| I am a sacrifice, a sacrifice to the Lord. O Lord, why are You silent? ||Pause|| For so many incarnations, I have been separated from You, Lord; I dedicate this life to You. Says Ravi Daas: placing my hopes in You, I live; it is so long since I have gazed upon the Blessed Vision of Your Darshan. ||2||1||

ਹਮ ਸਰਿ = ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ। ਸਰਿ = ਵਰਗਾ, ਬਰਾਬਰ ਦਾ। ਦੀਨੁ = ਨਿਮਾਣਾ, ਕੰਗਾਲ। ਅਬ =ਹੁਣ। ਪਤੀਆਰੁ = (ਹੋਰ) ਪਰਤਾਵਾ। ਕਿਆ ਕੀਜੈ = ਕੀਹ ਕਰਨਾ ਹੋਇਆ? ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। ਬਚਨੀ ਤੋਰ = ਤੇਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਕੇ। ਮੋਰ = ਮੇਰਾ। ਮਾਨੈ = ਮੰਨ ਜਾਏ, ਪਤੀਜ ਜਾਏ। ਪੂਰਨ = ਪੂਰਨ ਭਰੋਸਾ।੧। ਰਮਈਆ ਕਾਰਨੇ = ਸੋਹਣੇ ਰਾਮ ਤੋਂ। ਕਵਨ = ਕਿਸ ਕਾਰਨ? ਅਬੋਲ = ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ।ਰਹਾਉ। ਮਾਧਉ = ਹੇ ਮਾਧੋ! ਤੁਮ੍ਹ੍ਹਾਰੇ ਲੇਖੇ = (ਭਾਵ,) ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਵਿਚ ਬੀਤੇ। ਕਹਿ = ਕਹੇ, ਆਖਦਾ ਹੈ ॥੨॥੧॥

(ਹੇ ਮਾਧੋ!) ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਨਿਮਾਣਾ ਨਹੀਂ, ਤੇ, ਤੇਰੇ, ਵਰਗਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਦਇਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ, (ਮੇਰੀ ਕੰਗਾਲਤਾ ਦਾ) ਹੁਣ ਹੋਰ ਪਰਤਾਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ। (ਹੇ ਸੋਹਣੇ ਰਾਮ!) ਮੈਨੂੰ ਦਾਸ ਨੂੰ ਇਹ ਪੂਰਨ ਸਿਦਕ ਬਖ਼ਸ਼ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮਨ ਤੇਰੀ ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿਚ ਪਰਚ ਜਾਇਆ ਕਰੇ।੧। ਹੇ ਸੋਹਣੇ ਰਾਮ! ਮੈਂ ਤੈਥੋਂ ਸਦਾ ਸਦਕੇ ਹਾਂ; ਤੂੰ ਕਿਸ ਗੱਲੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ?।ਰਹਾਉ। ਰਵਿਦਾਸ ਆਖਦਾ ਹੈ-ਹੇ ਮਾਧੋ! ਕਈ ਜਨਮਾਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਤੈਥੋਂ ਵਿਛੁੜਿਆ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (ਮਿਹਰ ਕਰ, ਮੇਰਾ) ਇਹ ਜਨਮ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਵਿਚ ਬੀਤੇ; ਤੇਰਾ ਦੀਦਾਰ ਕੀਤਿਆਂ ਬੜਾ ਚਿਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, (ਦਰਸ਼ਨ ਦੀ) ਆਸ ਵਿਚ ਹੀ ਮੈਂ ਜੀਊਂਦਾ ਹਾਂ ॥੨॥੧॥

(हे माधो मेरे जैसा कोई दीन और कंगाल नहीं हे और तेरे जैसा कोई दया करने वाला नहीं, (मेरी कंगालता का) अब और परतावा करने की जरुरत नहीं (हे सुंदर राम!) मुझे दास को यह सिदक बक्श की मेरा मन तेरी सिफत सलाह की बाते करने में ही लगा रहे।१। हे सुंदर राम! में तुझसे सदके हूँ, तू किस कारण मेरे साथ नहीं बोलता?||रहाउ|| रविदास कहते हैं- हे माधो! कई जन्मो से मैं तुझ से बिछुड़ा आ रहा हूँ (कृपा कर, मेरा) यह जनम तेरी याद में बीते; तेरा दीदार किये बहुत समां हो गया है, (दर्शन की) आस में जीवित हूँ॥२॥१॥

AAJ 22-Oct 2015 DE MUKHWAK SAHIB

GURDWARA SHRI NANKANA SAHIB JI (PAKISTAN)
JANAM ASTHAN SHRI GURU NANAK DEV JI
DHANASRI MEHLA-1 CHHANT !!
ੴ_SATGUR PARSAD !!
TIRATH NAVAN JAO TIRATH NAAM HAI !! TIRATH SHABAD BICHAR ANTAR GIAN HAI !!
GUR GIAAN SAACHAA THAAN TIRATH DAS PURAB SADAA DASAAHRAA !!
HAO NAAM HAR KAA SADAA JAACHAO DAYH PARABH DHARNEE DHARAA !!
SANSAAR ROGEE NAAM DAARO MAIL LAGAI SACH BINAA !!
GUR VAAK NIRMAL SADAA CHAANAA NIT SAACH TIRATH MAJNAA !!1!! ANG-687-688
TAKHAT SHRI KESH GARH SAHIB JI
SORATH MEHLA-5 GHAR-2 ASATAPDIA
ੴ_SATGUR PARSAD !!
PATH PARIO AR BED BICHARIO NIVAL
BHUANGAM SAADHE !!
PANCH JANA SIO SANG NA CHHUTKIO ADHIK
AHANBUDH BADHE !!1!!
PIAARAY IN BIDH MILAN NA JAAE MAI KEEAY KARAM ANNAYKAA !!
HAAR PARIO SUAAMEE KAI DUAARAI DEEJAI BUDH BIBAYKAA !! RAHIO !! ANG-641
TAKHAT SHRI AKAL TAKHAT SAHIB JI
RAMKALI MEHLA-3 ANAND
ੴ_SARGUR PARSAD !!
AANAND AANAND SABH KO KAHAI AANAND GURU TAY JAANIAA !!
JAANIAA AANAND SADAA GUR TAY KIRPAA PYAARIAA !!
KARKIRPAA KILVIKH KATAY GYAN ANJAN SAARIAA !!
ANDHRAHU JIN KAA MOH TUTAA TIN KAA SABAD SACHAI SAVARIAA !!
KAHAI NANAK AYHU AANAND HAI AANAND GUR TAY JAANIAA !!7!! ANG-917
TAKHAT SHRI DAM DMA SAHIB JI
SALOK !!
DAYA KARNAAN DUKH HARNAAN UCHARNAAN NAAM KIRATNEH !!
DAIAL PURAKH BHAGVANEH NANAK LIPAT NA MAIAA !!1!!
BHAAHI BALAND RHEE BHUJ GAEE RAKHAND RHO PRABH AAP !!
JIN UPAYE MAYDNI NANAK SO PRABH JAP !!2!! ANG-709
TAKHAT SHRI HAZOOR SAHIB JI
DHANASRI MEHLA-5 !!
AUKHI GHARI NA DEKHAN DEI APNA BIRAD SAMALE !!
HATH DEE RAKHAI APNE KAO SAS SAS PARTIPALE !!1!!
PRAB SIO RAKH LIYO MERA CHEET!!
AAD ANT PRAB SADAA SAHAAIE DHAN HAMARA MEET!!RAHIO!!
MAN BILAAS BHAAY SAAHIB KAY ACHRAJ DAYKH BADAAE !!
HAR SIMAR SIMAR AANAND KAR NAANAK PARABH POORAN PAIJ RAKHAAE !!2!!15!!46!!ANG-682
TAKHAT SHRI PATNA SAHIB JI (BIHAR)
JANAM ASTHAN SHRI GURU GOBIND SINGH JI MAHARAJ
BILAVAL MAHELA-5 !!
UDAM KARAT ANNAND BHAIA SIMRAT SUKH SAAR !!
JAP JAP NAM GOBIND KA POORAN BEECHAR !!1!!
CHARAN KAMAL GUR KAY JAPAT HAR JAP HAO JEEVAA !!
PAARBARAHM ARAADJTAY MUKH AMRIT PEEVAA !!1!! RAHAO !! ANG-815-16
GOLDEN TEMPLE SACHKHAND SHRI DARBAR SAHIB JI
DHANASRE BHAGAT RAVIDAAS JI KI
ੴ_SATGUR PARSAD !!
HUM SAR DEEN DAYAL NA TUM SAR AB PATEEAAR KYA KEEJAI !!
BACHNEE TOR MOR MAN MAANAI JAN KAO PURAN DEEJAI !!1!!
HAO BAL BAL JAAO RAMIYA KARNAY !!
KAARAN KAVAN ABOL !! RAHAO !!
BAHUT JANAM BICHURAY THAY MADHAO IH JANAM TUMHARAY LAKHAY !!
KAHI RAVIDAAS AAS LAG JEEVAO CHIR BHAIO DARSHAN DAYKHAY !!2!!1!! ANG-694

WAHEGURU JI KA KHALSA !!
WAHEGURU JI KI FATEH !!
🙏 🙏 🙏 🙏 🙏

DHAN DHAN BABA DEEP SINGH JI HUKMNAMA G : SHAHEEDAN SAHEB JI, AMRITSAR ( 22-10-15)

image

( Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh )
ਗੱਜ-ਵੱਜ ਕੇ ਫਤਹਿ ਬੁਲਾਓ ਜੀ !
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ !!
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹਿ !!

Related Post

Send Your Suggestions And Articles Contact contact@goldentempleheavenonearth.com