No comments yet

Hukamnama and Chandoa sahib 19th Jan 2016

Hukamnama Sahib – Sachkhand Sri Harmandir Sahib, Amritsar *2016-01-19 Morning * ( ANG 694)

In Gurmukhi :

ਧਨਾਸਰੀ ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ ਕੀ
ੴਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ਹਮ ਸਰਿ ਦੀਨੁ ਦਇਆਲੁ ਨ ਤੁਮ ਸਰਿ ਅਬ ਪਤੀਆਰੁ ਕਿਆ ਕੀਜੈ ॥ ਬਚਨੀ ਤੋਰ ਮੋਰ ਮਨੁ ਮਾਨੈ ਜਨ ਕਉ ਪੂਰਨੁ ਦੀਜੈ ॥੧॥ ਹਉ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਉ ਰਮਈਆ ਕਾਰਨੇ ॥ ਕਾਰਨ ਕਵਨ ਅਬੋਲ ॥ ਰਹਾਉ ॥ ਬਹੁਤ ਜਨਮ ਬਿਛੁਰੇ ਥੇ ਮਾਧਉ ਇਹੁ ਜਨਮੁ ਤੁਮ੍ਾਰੇ ਲੇਖੇ ॥ ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਆਸ ਲਗਿ ਜੀਵਉ ਚਿਰ ਭਇਓ ਦਰਸਨੁ ਦੇਖੇ ॥੨॥੧॥

ਧਨਾਸਰੀ ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ ਕੀ
ੴਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
(ਹੇ ਮਾਧੋ!) ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਨਿਮਾਣਾ ਨਹੀਂ, ਤੇ, ਤੇਰੇ, ਵਰਗਾ ਹੋਰ ਕੋਈ ਦਇਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਨਹੀਂ, (ਮੇਰੀ ਕੰਗਾਲਤਾ ਦਾ) ਹੁਣ ਹੋਰ ਪਰਤਾਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ । (ਹੇ ਸੋਹਣੇ ਰਾਮ!) ਮੈਨੂੰ ਦਾਸ ਨੂੰ ਇਹ ਪੂਰਨ ਸਿਦਕ ਬਖ਼ਸ਼ ਕਿ ਮੇਰਾ ਮਨ ਤੇਰੀ ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਵਿਚ ਪਰਚ ਜਾਇਆ ਕਰੇ ।੧। ਹੇ ਸੋਹਣੇ ਰਾਮ! ਮੈਂ ਤੈਥੋਂ ਸਦਾ ਸਦਕੇ ਹਾਂ; ਤੂੰ ਕਿਸ ਗੱਲੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ? ।ਰਹਾਉ। ਰਵਿਦਾਸ ਆਖਦਾ ਹੈ—ਹੇ ਮਾਧੋ! ਕਈ ਜਨਮਾਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਤੈਥੋਂ ਵਿਛੁੜਿਆ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (ਮਿਹਰ ਕਰ, ਮੇਰਾ) ਇਹ ਜਨਮ ਤੇਰੀ ਯਾਦ ਵਿਚ ਬੀਤੇ; ਤੇਰਾ ਦੀਦਾਰ ਕੀਤਿਆਂ ਬੜਾ ਚਿਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, (ਦਰਸ਼ਨ ਦੀ) ਆਸ ਵਿਚ ਹੀ ਮੈਂ ਜੀੳੂਂਦਾ ਹਾਂ ।੨।੧।

In Hindi :

धनासरी भगत रविदास जी की
ੴ सतिगुर प्रसादि ॥
हम सरि दीनु दइआलु न तुम सरि अब पतीआरु किआ कीजै ॥ बचनी तोर मोर मनु मानै जन कउ पूरनु दीजै ॥१॥ हउ बलि बलि जाउ रमईआ कारने ॥ कारन कवन अबोल ॥ रहाउ ॥ बहुत जनम बिछुरे थे माधउ इहु जनमु तुम्ह्हारे लेखे ॥ कहि रविदास आस लगि जीवउ चिर भइओ दरसनु देखे ॥२॥१॥

Dhanaasaree, Devotee Ravi Daas Jee:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
There is none as forlorn as I am, and none as Compassionate as You; what need is there to test us now? May my mind surrender to Your Word; please, bless Your humble servant with this perfection. ||1|| I am a sacrifice, a sacrifice to the Lord. O Lord, why are You silent? ||Pause|| For so many incarnations, I have been separated from You, Lord; I dedicate this life to You. Says Ravi Daas: placing my hopes in You, I live; it is so long since I have gazed upon the Blessed Vision of Your Darshan. ||2||1||

In English :

Dhanaasree bhagat ravidaas jee kee
ik-oNkaar satgur parsaad.
ham sar deen da-i-aal na tum sar ab patee-aar ki-aa keejai. bachnee tor mor man maanai jan ka-o pooran deejai. ||1|| ha-o bal bal jaa-o rama-ee-aa kaarnay. kaaran kavan abol. rahaa-o. bahut janam bichhuray thay maaDha-o ih janam tumHaaray laykhay. kahi ravidaas aas lag jeeva-o chir bha-i-o darsan daykhay. ||2||1||

Dhanaasaree, Devotee Ravi Daas Jee:
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
There is none as forlorn as I am, and none as Compassionate as You; what need is there to test us now? May my mind surrender to Your Word; please, bless Your humble servant with this perfection. ||1|| I am a sacrifice, a sacrifice to the Lord. O Lord, why are You silent? ||Pause|| For so many incarnations, I have been separated from You, Lord; I dedicate this life to You. Says Ravi Daas: placing my hopes in You, I live; it is so long since I have gazed upon the Blessed Vision of Your Darshan. ||2||1||

AAJ 19 JAN, 2016 DE MUKHWAK SAHIB

GURDWARA NANKANA SAHIB (PAKISTAN)
JANAM ASTHAN SRI GURU NANAK DEV JI
JAITSARI MEHLA-5 VAR SALOKA NAL
IKOA’NKAR SATGUR PARSAD !!
SALOK !!
AAD PURAN MADH PURAN ANT PURAN PARMESUREH !!
SIMRANT SANT SARBATAR RAMNA’N NANAK AGHNASAN JAGDISUREH !!1!! ANG-705

SACHKHAND SRI DARBAR SAHIB (AMRITSAR)
DHANASRI BHAGAT RAVIDAS JI KI
IKOA’NKAR SATGUR PARSAD
HAM SAR DEEN DAIAL NA TUM SAR AB PATIAR KIAA KIJAI !! BACHNI TOR MOR MANN MAANAI JAN KAO PURAN DIJAI !!1!! ANG-694

GURDWARA SIS GANJ SAHIB
VADHANS MEHLA-3 CHHANT
IKOA’NKAR SATGUR PRASAD
APNE PIR KAI RANG RATI MUIE SOBHAVANTI NARE !!
SACHAI SABAD MIL RAHI MUIE PIR RAVE BHAI PIARE !! ANG-567

GURDWARA BANGLA SAHIB
RAG DHANASRI BANI BHAGAT KABIR JI KI
IKOA’NKAR SATGUR PARSAD
SANAK SANAND MAHES SAMANA’N !! SEKHNAG TERO MARAM NA JANA’A !!1!! SANTSANGAT RAM RIDAI BASAI !!1!!RAHAO !! ANG-691

TAKHAT SRI HAZUR SAHIB
BASANT HINDOL MEHLA-5
MUL NA BUJHAI AAP NA SUJHAI BHARAM BIAPI AHA’N MANI !!1!! PITA PARBARHM PARABH DHANI !! MOHI NISTARAHU NIRGUNI !!1!!RAHAO !!
ANG-1186

TAKHAT SRI PATNA SAHIB (BIHAR)
JANAM ASTHAN SRI GURU GOBIND SINGH JI MAHARAJ
BILAVAL MEHLA-5
SARAB KALIAN KIE GURDEV !! SEVAK APNI LAAIO SEV !!BIGHAN NA LAGAI JAP ALAKH ABHEV !!1!! ANG-801

image image

WAHEGURU JI KA KHALSA !!
WAHEGURU JI KI FATEH !!
🙏🙏🙏🙏🙏

Related Post

Send Your Suggestions And Articles Contact contact@goldentempleheavenonearth.com