No comments yet

Hukamnama and Chandoa Sahib 20th April 2016

Amrit Vale da Hukamnama Sri Darbar Sahib Sri Amritsar, Ang  614, 20-Apr-2016

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥   ਮਿਰਤਕ ਕਉ ਪਾਇਓ ਤਨਿ ਸਾਸਾ ਬਿਛੁਰਤ ਆਨਿ ਮਿਲਾਇਆ ॥   ਪਸੂ ਪਰੇਤ ਮੁਗਧ ਭਏ ਸ੍ਰੋਤੇ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ਮੁਖਿ ਗਾਇਆ ॥੧॥  ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੀ ਦੇਖੁ ਵਡਾਈ ॥   ਤਾ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥  ਦੂਖ ਸੋਗ ਕਾ ਢਾਹਿਓ ਡੇਰਾ ਅਨਦ ਮੰਗਲ ਬਿਸਰਾਮਾ ॥   ਮਨ ਬਾਂਛਤ ਫਲ ਮਿਲੇ ਅਚਿੰਤਾ ਪੂਰਨ ਹੋਏ ਕਾਮਾ ॥੨॥  
 
सोरठि महला ५ ॥   मिरतक कउ पाइओ तनि सासा बिछुरत आनि मिलाइआ ॥   पसू परेत मुगध भए स्रोते हरि नामा मुखि गाइआ ॥१॥  पूरे गुर की देखु वडाई ॥   ता की कीमति कहणु न जाई ॥ रहाउ ॥  दूख सोग का ढाहिओ डेरा अनद मंगल बिसरामा ॥   मन बांछत फल मिले अचिंता पूरन होए कामा ॥२॥  
 
Sorat’h, Fifth Mehl:   He infuses the breath into the dead bodies, and he reunited the separated ones.   Even beasts, demons and fools become attentive listeners, when He sings the Praises of the Lord’s Name. ||1||  Behold the glorious greatness of the Perfect Guru.   His worth cannot be described. ||Pause||  He has demolished the abode of sorrow and disease, and brought bliss, joy and happiness.   He effortlessly awards the fruits of the mind’s desire, and all works are brought to perfection. ||2||  
 
ਮਿਰਤਕ = (ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਵਲੋਂ) ਮਰਿਆ ਹੋਇਆ। ਤਨਿ = ਸਰੀਰ ਵਿਚ, ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ। ਸਾਸਾ = ਸਾਹ, ਜਿੰਦ, ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਨਾਮ। ਆਨਿ = ਲਿਆ ਕੇ। ਮੁਗਧ = ਮੂਰਖ। ਸ੍ਰੋਤੇ = (ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਨੂੰ) ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ। ਮੁਖਿ = ਮੂੰਹ ਨਾਲ।੧। ਤਾ ਕੀ = ਉਸ (ਵਡਿਆਈ) ਦੀ।ਰਹਾਉ। ਸੋਗ = ਗ਼ਮ। ਬਿਸਰਾਮਾ = ਟਿਕਾਣਾ, ਨਿਵਾਸ। ਬਾਂਛਤ = ਇੱਛਤ। ਅਚਿੰਤਾ = ਅਚਨਚੇਤ।੨।
 
ਹੇ ਭਾਈ! (ਗੁਰੂ ਆਤਮਕ ਤੌਰ ਤੇ) ਮਰੇ ਹੋਏ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਨਾਮ-ਜਿੰਦ ਪਾ ਦੇਂਦਾ ਹੈ, (ਪ੍ਰਭੂ ਤੋਂ) ਵਿਛੁੜੇ ਹੋਏ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਲਿਆ ਕੇ (ਪ੍ਰਭੂ ਨਾਲ) ਮਿਲਾ ਦੇਂਦਾ ਹੈ। ਪਸ਼ੂ (-ਸੁਭਾਉ ਮਨੁੱਖ) ਪ੍ਰੇਤ (-ਸੁਭਾਉ ਬੰਦੇ) ਮੂਰਖ ਮਨੁੱਖ (ਗੁਰੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ) ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਗਾਣ ਲੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।੧। ਹੇ ਭਾਈ! ਪੂਰੇ ਗੁਰੂ ਦੀ ਆਤਮਕ ਉੱਚਤਾ ਬੜੀ ਅਸਚਰਜ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।ਰਹਾਉ। (ਹੇ ਭਾਈ! ਜੇਹੜਾ ਮਨੁੱਖ ਗੁਰੂ ਦੀ ਸਰਨ ਆ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਗੁਰੂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾਮ-ਜਿੰਦ ਦੇ ਕੇ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ) ਦੁੱਖਾਂ ਦਾ ਗ਼ਮਾਂ ਦਾ ਡੇਰਾ ਹੀ ਢਾਹ ਦੇਂਦਾ ਹੈ ਉਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਨੰਦ ਖ਼ੁਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਬਣਾ ਦੇਂਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਅਚਨਚੇਤ ਮਨ-ਇੱਛਤ ਫਲ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਸਿਰੇ ਚੜ੍ਹ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।੨।
 
हे भाई! (गुरु आत्मिक तौर पर) मरे हुए मनुख के सरीर में नाम-जान डाल देता है, (प्रभु से) बिछुड़े हुए मनुख को लाके (प्रभु से) मिला देता है। पशु (-सवभाव मनुख) प्रेत(-स्वाभाव मनुख) मुर्ख मनुख (गुरु की कृपा से परमात्मा का नाम) सुनने वाले बन जाते हैं, परमात्मा का नाम मुख से गाने लग जाते हैं।१। हे भाई! पूरे गुरु की आत्मिक उच्चता बड़ी अश्चरज है, उस का मूल्य नहीं बताया जा सकता। रहाउ।  (हे भाई! जो मनुख गुरु की सरन आ पड़ता है, गुरु उस को नाम-जीवन दे के उस के अंदर से) दुखों का ग़मों का डेरा ही ढेर कर देता है उस के अंदर आनंद खुशियों का ठिकाना बना देता है। उस मनुख को अचानक मन-चाहे फल प्राप्त हो जाते हैं उस के सरे काम पूरे हो जाते हैं।२।

 
( Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fathe )
ਗੱਜ-ਵੱਜ ਕੇ ਫਤਹਿ ਬੁਲਾਓ ਜੀ !
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ !!
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹਿ !!

🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶
ੴ ਧਂਨ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ੴ
TODAY’S HUKAMNAMA SAHIB JI
OF
FIVE TAKHAT’S & NANKANA SAHIB JI & DARBAR SAHIB JI
🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਮੁੱਖਵਾਕ ਪਂਜ ਤਖ਼ਤ ਸਾਹਿਬ ਜੀ
ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਜੀ
ਔਰ
ਨਨਕਾਨਾ ਸਾਹਿਬ ਜੀ
ਵੈਸਾਖ/8 ਸੰਮਤ ਨਾਨਕਸ਼ਾਹੀ (548)
(20/ਅਪਰੇਲ 2016)
🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶

🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶 🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷
💥20-4-2016💥
GURDWARA SHRI NANKANA SAHIB JI (PAKISTAN)
JANAM ASTHAN SHRI GURU NANAK DEV JI

SUHI MEHLA-1 !!
BHANDA HACHHA SOAY JO TIS BHAVASE !!
BHANDA AT MALEEN DHOTA HACHHA NA HOISE !!
GURU DUARAI HOAY SOJHE PAISEE !!
AYT DUARAI DOHAY HACHHA HOISEE !!
MAILAY HACHHAY KA VECHAAR AAP VARTAAIESE !!
MAT KO JAANAI JAAY AGAI PAAISEE !!
JAYHAY KARAM KARMAAY TAYHAA HOISEE !!
AMRIT HAR KAA NAAO AAP VARTAISEE !!
CHALIA PAT SIO JANAM SAVAR VAAJAA VAAISE !!
MANAS KIAA VAYCHARAA TIHI LOK SUNAAISEE !!
NANAK AAP NIHAL SABH KUL TARSEE !!1!!4!!6!! ANG-730
🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷🔷

🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶 🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶
💥20-4-2016💥
TAKHAT SHRI KESH GARH SAHIB JI

SALOK MEHLA-3 !!
BARAHM BINDAI TIS DA BARAHMAT RAHAI AYK SABAD LIV LAAY !!
NAV NIDHE ATHAARAH SIDHEE PICHHAI LAGEAA FIREH JO HAR HIRDAI SADA VASAAY !!
BIN SATGUR NAO NA PAAEA BHUJHAHU KAR VEECHAAR !!
NANAK POORE BHAG SATGUR MILLAI SUKH PAAI JUG CHAR !!1!!
MEHLA-3 !! ANG-649-50
🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶

🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶 🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶
💥20-4-2016💥
TAKHAT SHRI AKAL TAKHAT SAHIB JI

RAMKALI MEHLA-5 !!
TARAI GUN RAHAT RAHAI NIRAAREE SAADHIK SIDH NA JAANAI !!
RATAN KOTH RHEE AMRIT SAMPOORAN SATGUR KAI KHAJAANAI !!1!!
ACHRAJ KICHH KAHAN NA JAAEE !!
BASAT AGOCHAR BHAAEE !!1!! RAHAO !! MOL NAHE KACH KARNAI JOGAA KIAA KO KAHAI SUNAAVAI !!
KATHAN KAHAN KAO SOJHEE NAHE JO PAYKHAI TIS BAN AAVAI !!2!!
SOE JAANAI KARNAIHARAA KEETAA KIA BAYCHARAA !!
APNE GAT MIT AAPAY JANAI HAR AAPAY POOR BHANDARAA !!3!!
AISA RAS AMRIT MAN CHAAKHIA TARIPAT RAHAY AAGHAE !!
KAHO NANAK MERE AASAA POREE SATGIR KEE SARNAE !!4!!4!! ANG-883
🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶

🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶 🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶
💥20-4-2016💥
TAKHAT SHRI DAM DMA SAHIB JI

SALOK MEHLA-3 !!
VIN NAVAI SABH BHARAMDE NIT JAG TOTA SAISAR !!
MANMUKH KARAM KAMAVNE HAUMAI ANDH GUBAR !!
GURMUKH AMRIT PEEVNAA NAANAK SABAD VEECHAR !!
MEHLA-3 !!
SEHJAY JAAGAI SEHJAY SOVAI GURMUKH ANDIN USTAT HOVAI !!
MANMUKH BHARMAI SAHSAA HOVAI !!
ANTAR CHINTAA NEED NA SOVAI !!
GIANEE JAAGEH SAVEH SUBHAAY !!
NANAK NAAM RATIA BALJAAO !! ANG-645-46
🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶

🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶 🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶
💥20-4-2016💥
TAKHAT SHRI HAZOOR SAHIB JI

TODE MEHLA-5 !!
MAAE CHARAN GUR MEETHAY !!
VADAI BHAAG DAYVAI PARMAYSAR KOT FALA DARSHAN GUR DEETHAY !! RAHAO !!
GUN GAAVAT ACHUT ABHINAASE KAAM KRODH BINASAY MAD DHEETHAY !!
ASTHIR BHAAY SAACHVRANG RAATAY JANAM MARAN BAAHUR NAHER PEETHAY !!1!!
BUN HAR BHAJAN RANG RAS JAYTAY SANT DAIAL JAANAY SABH JHOOTHAY !!
NAAM RATAN PAAIO JAN NANAK NAAM BIHOON CHALAY SABH MOOTHAY !!2!!8!!27!! ANG-717
🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶

🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶 🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶
💥20-4-2016💥
TAKHAT SHRI PATNA SAHIB JI (BIHAR)
JANAM ASTHAN SHRI GURU GOBIND SINGH JI MAHARAJ

JAITSARI MEHLA-5 !!
JAA KAO BHAAY GOVIND SAHAAE !!
SUKH SAHJ ANAND SAGAL SIO VAA KAO BIAADH NAKAAE !!1!! RAHAO !!
DEESEH SABH SANG RAHEH ALAYPAA NAH VIAAPAI UNMAAE !!
AUKAI RANG TAT KAY BAYTAY SATGUR TAY BUDH PAAEE !!1!!
DAIAA MAIAA KIRPAA THAKUR KEE SAYEE SANT SUBHAAEE !!
TIN KAI SANG NANAK NISTAREEAI JIN RAS RAS HAR GUN GAAEE !!2!!3!!7!! ANG-701
🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶🔷🔶

🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶 🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶
💥20-4-2016💥
GOLDEN TEMPEL SACHKHAND SHRI DARBAR SAHIB JI

SHORAT MEHLA-5 !!
MIRTAK KAO PAAIO TAN SAASAA BICHHURAT AAN MILAAIO !!
PASOO PARAYT MUGADH BHAAY SAROTAY HAR NAAMAA MUKH GAAIAA !!1!!
POORAY GUR KEE DAYKH VADAAE !!
TAA KEE KIMAT KAHAN NA JAAEE !! RAHAO !!
DOOKH SOG KAA DHAAHIO DAYRAA ANAND MANGAL BISRAAMAA !!
MAN BAANCHHAT FAL MILAY ACHINTAA POORAN HOAY KAAMAA !!2!!
EEHAA SUKH AAGAI MUKH OOJAL MIT GAAY AAVAN JAANAY !!
NIRBHAO BHAY HIRDAI NAAM VASIAA APINAY SATGUR KAI MAN BHAANAY !!3!!
OOTHAT BAITHAT HAR GUN GAAVAI DOOKH DARAD BHARAM BHAAGAA !!
KAHO NANAK TAA KAY POOR KARAMAA JAA KAA GUR CHARNEE MAN LAAGAA !!4!!10!!21!! ANG-614
🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶
🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶🔶
💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐
नही छोडउ रे बाबा राम नाम !!
मेरो अउर पड़्हन सिउ नही काम !!

वाहेगुरू जी का खालसा !!
वाहेगुरू जी की फतेह !!
💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐

IMG-20160420-WA0006

Send Your Suggestions And Articles Contact contact@goldentempleheavenonearth.com